MODUMWORKS · SsumSsum

Política de Privacidad

En vigor desde 27 de septiembre de 2026 · Última revisión 27 de septiembre de 2026 · v1.12
En resumen.

1. Quiénes somos

MODUMWORKS ("nosotros") ofrece la aplicación móvil SsumSsum (nombre la "app"). Tratamos tu información conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de la República de Corea y a las normas que nos resultan aplicables.

EmpresaMODUMWORKS
N.º de registro mercantil854-49-01012
ServicioSsumSsum
Identificador de la appcom.modumworks.wallet
Contactocontact@modumworks.com

Puedes consultar esta política en cualquier momento desde Ajustes → Acerca de en la app y desde la ficha de cada tienda.

2. Qué recogemos

No hay cuenta. No recogemos tu nombre, tu fecha de nacimiento, tu teléfono ni tu correo. Tratamos únicamente lo que la app necesita para funcionar.

CategoríaDatosCuándo¿Obligatorio?Dónde se guarda
Registros de gasto Importe, categoría, nota, fecha y hora Cuando los escribes Obligatorio (es lo que hace la app) Solo en tu dispositivo. Nunca se nos envían
Ajustes de la app Tema, tamaño de letra, idioma, moneda, presupuesto, categorías, horas de aviso Cuando cambias un ajuste Obligatorio Solo en tu dispositivo
Cuenta de la nube Correo e identificador de la cuenta de Google Cuando activas la sincronización con Google Drive Opcional (si la dejas desactivada no se recoge nada) En tu dispositivo, para mostrarte qué cuenta está conectada. El inicio de sesión lo hace Google
Estadísticas de uso ID de instancia de la app, datos del dispositivo y del sistema, versión de la app, registros de eventos (pantallas vistas; registros añadidos, editados, borrados; copias realizadas) Se generan automáticamente mientras usas la app Obligatorio Servidores de Google Analytics
Publicidad Identificador publicitario (Android Advertising ID / Apple IDFA), datos del dispositivo y del sistema, ubicación aproximada (país/región), interacciones con el anuncio Cuando se muestra un anuncio Obligatorio en la app gratuita (no se recoge nada en cuanto tienes Pro; en iOS, el uso del identificador sigue tu elección de seguimiento) Servidores de Google AdMob. La app no guarda ninguna copia
Información de compra ID del producto comprado, si la compra salió bien, el recibo de la tienda Cuando compras o restauras una compra Opcional App Store / Google Play. La app recibe solo el resultado y lo anota en el dispositivo
El texto de las notas nunca sale. Lo que escribes en una nota ("comida", "la cafetería de la esquina") no se envía nunca a analítica, ni a publicidad, ni a nosotros. Solo si activas la sincronización — y solo entonces — viaja dentro del archivo de copia a tu propia nube.

3. Para qué lo tratamos

No usamos tu información para ningún otro fin. Si eso tuviera que cambiar, te lo preguntaríamos antes.

4. Datos que se quedan en tu dispositivo

Los datos centrales de la app viven enteramente en tu dispositivo. No tenemos ningún servidor que guarde registros de gasto.

Borrar la app borra estos datos con ella. Las copias que ya hayas enviado a tu propia nube permanecen (ver §5 y §13).

5. Sincronización en la nube (la tuya)

Solo funciona si activas tú mismo Copia y recuperación → Sincronización automática. Por defecto está desactivada.

PlataformaDónde va la copia¿Podemos acceder?
Android Tu propia carpeta privada de la app en Google Drive (drive.appdata) No. No tenemos forma de llegar a tu nube y la copia nunca pasa por un servidor nuestro.
iOS · iPadOS Tu propio contenedor de la app en iCloud Drive
Pedimos a Google el permiso más estrecho que existe. La app solicita únicamente drive.appdata. Eso da acceso a una carpeta oculta creada por esta app — tus otros documentos, fotos y archivos no son visibles para la app.

6. Estadísticas de uso (Google Analytics)

Usamos Google Analytics para Firebase, de Google LLC, para entender qué funciones se usan de verdad.

Qué enviamosQué no enviamos nunca
  • ID de instancia de la app (un valor aleatorio por instalación)
  • Modelo del dispositivo, versión del sistema, versión de la app, país, idioma
  • Pantallas vistas
  • Que se añadió, editó o borró un registro
  • En un registro nuevo: la categoría y un importe por rangos (seis bandas, p. ej. "menos de 10.000")
  • Fin de la introducción; que se exportó o restauró una copia y cuántos registros tenía
  • Que se compró un producto Pro
  • El texto de las notas — nunca, por ninguna vía.
  • Los importes exactos — se agrupan por rangos antes de enviarlos.
  • Nombre, correo, teléfono — no se recogen en absoluto.
  • Ubicación — no usamos ningún permiso de ubicación.
  • Identificadores publicitarios — nunca se usan para analítica. Su uso en publicidad se explica en el §8.

Las estadísticas se agregan de forma que no se pueda identificar a nadie, se usan solo para análisis y se eliminan como máximo a los 14 meses según la política de Google.

Ver la Política de Privacidad de Google y Privacidad y Seguridad de Firebase.

7. Compras dentro de la app

La app ofrece dos productos de pago. El cobro lo gestionan enteramente la App Store y Google Play.

ProductoID del productoTipo
SsumSsum Pro · pago únicossumssum.pro.lifetime No consumible (un solo pago, permanente)
SsumSsum Pro · mensualssumssum.pro.monthly Suscripción de renovación automática (1 mes)
La app nunca ve tus datos de pago. Los números de tarjeta, los datos bancarios y las direcciones de facturación los gestionan Apple o Google y no se transmiten a la app. Lo único que la app sabe es si la compra salió bien y de qué producto se trataba.

8. Publicidad (Google AdMob)

Mostramos anuncios a través de Google AdMob, de Google LLC, para que la app pueda seguir siendo gratuita. Son solo cuatro.

Exportar el archivo continúa después del anuncio. Si en lugar de eso cierras el aviso (tocando fuera o volviendo atrás), la exportación simplemente se cancela y no pasa nada más.

Si no se puede cargar ningún anuncio, exportamos igual. Una copia es lo que mantiene tus registros a salvo, así que nunca dejamos que un anuncio que falta se interponga.

Nada más en la app depende de un anuncio. Anotar, el calendario, las comparaciones, el análisis, la sincronización y los avisos funcionan exactamente igual los veas o no. Abrir el detalle de una categoría en Comparación puede mostrar el anuncio descrito arriba, pero al cerrarlo se abre lo que pediste: solo dos cosas necesitan un anuncio para seguir: Exportar a archivo y, en la versión gratis, pegar un sticker nuevo cuando te quedaste sin mesada.

Cómo usa Google los datos para publicidad: política de sitios asociados de Google.

9. Conservación y eliminación

DatosSe conservanCómo se eliminan
Registros y ajustes (en el dispositivo) Hasta que los borres o quites la app Ajustes → Borrar todo, o desinstalar la app
Copia en la nubeHasta que la borres Tú mismo, con los pasos del §13
Marcas de borrado (para la sincronización)90 días Se eliminan solas al cumplirse
Estadísticas de usoHasta 14 meses Se eliminan solas según la política de Google
Registros de compraSegún la política de cada tienda Los conservan Apple / Google

Los registros de pago y suministro que la ley coreana de comercio electrónico obliga a conservar cinco años los guardan la App Store y Google Play, que procesaron el pago. Nosotros no guardamos una copia aparte.

10. Cesión a terceros

No vendemos ni cedemos tu información personal a terceros. Podremos colaborar con un requerimiento legítimo de una autoridad cuando la ley lo exija.

Como no tenemos ningún servidor que guarde registros de gasto, no disponemos de tales datos para entregar.

11. Encargados y transferencias internacionales

EncargadoFinalidadDatosPaís · cuándo ConservaciónEstado
Google LLC
(Google Analytics para Firebase)
Analítica de uso ID de instancia, datos del dispositivo/sistema, registros de eventos, importes por rangos Estados Unidos — mientras usas la app Hasta 14 mesesActivo
Google LLC
(Google Drive · Google Sign-In)
Guardar copias en un almacenamiento tuyo Identificador de la cuenta de Google, archivo de copia (tus registros) Estados Unidos — cuando activas la sincronización Hasta que la borresActivo (opcional)
Apple Inc.
(iCloud)
Guardar copias en un almacenamiento tuyo Archivo de copia (tus registros) Estados Unidos y otros — cuando activas la sincronización Hasta que la borresActivo (opcional)
Apple Inc. · Google LLC
(facturación de App Store · Google Play)
Procesar las compras ID del producto, recibo, datos de la cuenta de la tienda Estados Unidos y otros — al comprar Según la política de cada empresaActivo (opcional)
Google LLC
(Google AdMob)
Servir y medir anuncios Identificador publicitario, datos del dispositivo/sistema, ubicación aproximada (país/región), interacciones con el anuncio Estados Unidos — cuando se muestra un anuncio Según la política de GoogleActivo

Políticas de privacidad de los encargados: Google · Apple

Cómo negarte a una transferencia internacional. Desactiva la sincronización automática y las transferencias de copias se detienen; limita el seguimiento publicitario en los ajustes de tu sistema; borra la app y se detiene toda transferencia. Si lo haces, algunas funciones dejarán de estar disponibles. Para detener las transferencias de analítica, escribe a contact@modumworks.com y lo gestionaremos.

12. Permisos

Permiso¿Obligatorio?Para qué
InternetObligatorio Sincronización en la nube, analítica, comprobar las compras
NotificacionesOpcional Lanzar el aviso a la hora que elegiste. Todo lo demás funciona si lo rechazas
Receive boot completed (Android)Obligatorio Para que los avisos programados sobrevivan a un reinicio
Seguimiento de apps (ATT, iOS)Opcional Usar el identificador publicitario (IDFA) para anuncios personalizados. Todo sigue funcionando si lo rechazas — simplemente verás anuncios no personalizados

No solicitamos ni usamos ubicación, contactos, fotos, cámara, micrófono, registro de llamadas ni tu agenda.

Puedes retirar un permiso cuando quieras — Android: Ajustes → Aplicaciones → SsumSsum → Permisos; iOS: Ajustes → SsumSsum.

13. Tus derechos

Puedes acceder a tu información, corregirla, borrarla o limitar su tratamiento en cualquier momento, y retirar tu consentimiento. Casi todo lo puedes hacer dentro de la app.

Reiniciar la app no borra tu copia de la nube. "Borrar todo" y restaurar desde un archivo significan vaciar este dispositivo, no "borrarlo en todas partes". Eso te protege de perder tu única copia mientras ordenas un teléfono. Para quitar la copia de la nube, usa los pasos de arriba o elige tú mismo "Dejar solo lo de este dispositivo" en la pantalla de conflicto de sincronización.

Escribe a contact@modumworks.com y actuaremos sin dilación.

14. Menores

Este servicio no está dirigido a menores de 14 años. No recogemos información suya a sabiendas y la eliminamos sin dilación si descubrimos que lo hemos hecho.

Cuando un menor haya realizado una compra sin consentimiento, su representante legal puede cancelarla a través de la tienda que procesó el pago.

15. Seguridad

16. Contacto

Responsable de protección de datosRepresentante, MODUMWORKS
EmpresaMODUMWORKS
Correocontact@modumworks.com

17. Reclamaciones

Si estás en Corea, también puedes dirigirte a:

Si estás en otro país, puedes dirigirte a tu autoridad local de protección de datos — por ejemplo, la AEPD en España o la autoridad equivalente de tu país. Estés donde estés, escribirnos primero suele ser más rápido.

18. Código abierto y avisos de terceros

La lista de abajo es todo el material de terceros que hay en la app y en esta página. No usamos emojis, ilustraciones, fotografías ni iconos de terceros. Los iconos de categoría que ves en la app son glifos de la tipografía de iconos indicada abajo; la app no incluye ningún archivo de imagen para ellos.

ObraSe usa paraCopyrightLicencia
Material Symbols / Material IconsIconos de la app Google LLC Apache License 2.0
PretendardTipografía del texto Kil Hyung-jin (orioncactus) SIL Open Font License 1.1
Flutter, Dart y los paquetes de código abierto de los que dependemos ImplementaciónGoogle LLC y otros BSD 3-Clause y la licencia propia de cada paquete

La lista completa con los textos íntegros de las licencias está en la app, en Ajustes → Acerca de → Licencias.

El icono de la app, el diseño de las pantallas y los textos son obra original de MODUMWORKS.

19. Cambios en esta política

Anunciaremos cualquier cambio en esta página al menos 7 días antes de que entre en vigor — 30 días cuando el cambio te perjudique.